Yo andaba por aquel entonces preparando la reválida de 6º de bachillerato, asimilando si los Beatles se separaban o no. Hacía poco de su "extraña" cnción The ballad of John and Yoko y yo no cababa de aceptarlo.
El último verso original de la canción se refiere a "John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary, Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper, Derek Taylor, Norman Mailer, Allen Ginsberg y Hare Krishna". En la interpretación de "Give Peace a Chance" incluida en el álbum Live Peace in Toronto 1969, Lennon abiertamente declaró que no podía recordar toda la letra e improvisó con los nombres de los miembros de la banda con los que compartía escenario y todo lo que le vino en mente. "John and Yoko, Eric Clapton, Klaus Voormann, Penny Lane, Roosevelt, Nixon, Tommy Jones and Tommy Cooper, y alguien."
Os pongo un enlace a la versión original http://www.youtube.com/watch?v=dQdyEw6jfGQ
TWO, ONE, TWO, THREE, FOUR
EVRYBODYS TALKING ABOUT
BAGISM, SHAGISM, DRAGISM, MADISM,
RAGISM, TAGISM
THIS-ISM, THAT-ISM, IS-M, IS-M, IS-M
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE,
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE
YEAH!
CMON
EVRYBODYS TALKING ABOUT MINISTERS,
SINISTERS, BANISTERS
AND CANISTERS, BISHOPS, AND FISHOPS,
AND RABBIS, AND POP EYES, BYE, BYE, BYE BYES
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE,
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE
LET ME TELL YOU NOW
EVRYBODYS TALKING ABOUT
REVOLUTION, EVOLUTION, MASTURBATION,
FLAGELLATION, REGULATION, INTEGRATION,
MEDITATION, UNITED NATIONS,
CONGRATULATIONS.
Letras4U.com » letras traducidas al español
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE,
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE
EVRYBODYS TALKING ABOUT
JOHN AND YOKO, TIMMY LEARY, ROSEMARY,
TOMMY SMOTHERS, BOBBY DYLAN,
TOMMY COOPER,
DEREK TAYLOR, NORMAN MAILER,
ALLEN GINSBERG, HARE KRISHNA,
HARE, HARE
KRISHNA
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE,
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE,
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE,
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE,
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE,
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE,
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE,
ALL WE ARE SAYING IS GIVE PEACE A CHANCE DOS, UNO, DOS, TRES, CUATRO
TODOS HABLAN DE
MOCHILAS, GREÑAS, ROLLOS, LOCOS,
HARAPOS Y MARCAS
DE ESTO Y AQUELLO, MODAS, MODAS Y MÁS MODAS
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
SI!
VAMOS
TODOS HABLAN DE MINISTROS,
TRAGEDIAS, BARANDALES
Y LATAS, OBISPOS, PESCADOS,
RABINOS Y OJOS SALTONES, ADIÓS, ADIÓS, ADIÓS
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
AHORA DÉJAME DECIRTE
TODO EL MUNDO HABLA DE
REVOLUCIÓN, EVOLUCIÓN, MASTURBACIÓN
FLAGELACIÓN, REGULACIÓN, INTEGRACIÓN,
MEDITACIÓN, NACIONES UNIDAS,
FELICITACIONES.
Letras4U.com » letras traducidas al español
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODOS HABLAN DE
JOHN Y YOKO, TIMMY LEARY, ROSEMARY,
TOMMY SMOTHERS, BOBBY DYLAN,
TOMMYCOOPER,
DEREK TAYLOR, NORMAN MAILER,
ALAN GINSBERG, HARÉ KRISHNA,
HARE, HARE
KRISHNA.
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
TODO LO QUE PEDIMOS ES QUE LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA PAZ
No hay comentarios:
Publicar un comentario